Пенси была очень рада тому, что Мэри позвала ее к себе в гости на рождественские каникулы.
- Рождество в Америке - это ведь супер!
Одна мысль об американских рождественских распродажах, про которые Пенси читала в маггловских женских журналах, кружила ей голову.
- Вот теперь я точно закуплюсь шмотками по полной, и никто из грязнокровок, имеющих доступ к маггловским магазинам, не утрет мне нос.
Еще больше, чем мысль об одежде, Пенси радовала возможность купить маггловскую косметику.
- Накрашусь ей на первый же урок маггловедения. Пусть жаба Амбридж лопнет от злости.
Радовало Пенси и то, что она сможет вырваться из поля зрения родителей. Радовало, правда, не долго, потому что Мэри Сью объяснила ей, что приглашать кого-то без семьи в Америке считается невежливым. Но, к счастью, родители Пенси должны были остаться на ранчо родителей Мэри. А Мэри и Пенси - отправиться в Нью-Йорк вдвоем.
- Мама дорогая, вот она настоящая жизнь!!!!
Взяв смененные на маггловские доллары денежки, наши подружки отправились прямиком в Большое Яблоко (Пенси прочла в одном журнале, что Нью-Йорк принято называть так).
Остановившись в гостинице и закинув свои вещи в номер, девушки пошли гулять по городу. И, конечно же, в первую очередь. зашли в огромный торговый центр.
- Мамочки, как тут здорово! - сказала Пенси, осмотревшись, - Куда мы отправимся в первую очередь? Куда? Куда?
Лорд Паркинсон не поскупился на рождественский подарок дочери - денег должно было хватить на все.

-Тудааа! Мы идем туда! Это великолепный магазин!
- Вот видишь! Даже тебе он кажется классным. А представь, каково мне, после нашей-то дыры, - Пенси закричала от восторга, - Аааа! Это лучшее Рождество в моей жизни! Идем скорее!
- Эй, Дживс, быстрее!
Пенси остановилась. Она вначале не поняла, кого зовет Мэри, потом увидела, что зовет она дворецкого, но так и не поняла, почему он Дживс.
- Почему ты называешь его Дживсом? Его же как-то по-другому зовут?
- Вообще нашего дворецкого зовут Алистер, но я зову его Дживс, мне так больше нравится, как в фильме. Скучный такой фильм, но дворецкий там просто милашка, хотела бы я чтоб наш был таким же!
Пенси критически осмотрела Дживса.
- Да уж, вашего милым никак не назовешь. Был бы он помоложе, блондином и загорелым ... - на секунду Пенси отдалась мечтам о загорелом блондине в униформе, но потом вернулась в реальность, - А зачем он вообще нам нужен?
-Он поможет нам таскать покупки.
- Аааа. Ну ладно. Только пусть после того, как мы закончим с покупками, идет в гостиницу, а не мешается нам. И прикажи ему ждать нас около входа в отделы, а не заходить вовнутрь, а то могут решить, что это наш папа. А мы можем встретить симпатичных парней, с которыми будет удобно познакомиться прямо на месте, - Пенси покраснела, - Ой, а можно я ему сама прикажу? У меня никогда не было дворецкого. Только домовой эльф, но ему неинтересно было приказывать.
Вскоре Мэри привела Пенси к вешалкам.
- Ой, а что это за фирма? Я про нее никогда не читала. У них хорошая одежда?
Пока Пенси глазела по сторонам, Мэри уже подошла к вешалке. Вот что значит всю жизнь жить в нормальном мире!
- Пэнси, дорогая, посмотри! Тебе определенно пойдет этот цвет! Ты должна померить!
- Ай, какое оно красивое! - заверещала Пенси и подбежала к Мэри, - Оно мне очень нравится!
- Какой у тебя размер?
- Седьмой по каталогу мадам Малкин. Ой, а что это за буковки? - Пенси стала рассматривать непонятную букву на этикетке, - Мэри, я не знаю, что это. Подскажи.
- Ой, нет, эсочка будет тебе мала, нужно посмотреть элечку!
- Элечка? А где она? - Пенси начала перебирать висевшие на вешалке платья.
Нужного размера не находилось. Взяв очередное платье, она почувствовала, что его держит кто-то еще.
- Девушка, Вам чего?
- Извините, я не заметила Вас. Я искала свой размер.
- Какое совпадение, я тоже его искала, - Пенси вырвала платье у незнакомки и посмотрела этикетку, - И нашла. Мэри, идем в примерочную!
Незнакомка завозмущалась.
- Но я раньше его взяла! И это единственное платье моего размера.
- Очень трагично, и моего тоже. Так что Вам придется уступить. Беда невелика - все равно такому страшилищу что в платье, что в наволочку одеться. Мэри, пойдем куда-нибудь отсюда, ко мне пристала какая-то сумасшедшая.

Отредактировано Пенси Паркинсон (2014-08-02 23:37:10)

- Какая-то жирная девка, ей вообще к стойке с большими размерами!
Пенси уперла руки в бока и повернулась к девушке.
- Слышала?! Катись отсюда к стойке с размерами для жирных, где тебе самое и место!
- И мы пойдем в примерочную, я не собираюсь уходить откуда-то из-за кого-то.
- Да, ты права. Нечего нам отступать, завидев какую-то лохудру. Мы не позволим ей испортить нам Рождество! - Пенси прокричала вслед уходившей подальше девушки, - Ты слышала?! Ты ничего нем не испортишь! Мы пойдем в примерочную! - она растерянно повернулась к Мэри, - А где тут примерочная?
Мэри повела Пенси, куда нужно. Завидев кабинки, Пенси вырвалась из ее рук и побежала вперед. Надо же было показать, что она, хотя и из Англии, но все же видела такие магазины.
- Дальше я сама разберусь, а ты пока возьми вещи для себя, чтобы нам не ждать друг друга.
Пенси отдернула занавеску первой кабинки. За ней оказался какой-то парень. Он был в одних трусах, а в руках держал джинсы.
- Ой, мамочки, - не отпуская занавеску, Пенси повернула голову назад, - Мэри, в моей кабинке какой-то полураздетый парень. У вас в Америке так принято, чтобы в кабинке девушек встречали полураздетые парни? Мне нравится этот ваш обычай!
Парень тем временем надел джинсы и пробежал мимо Пенси, что-то бормоча набегу.
- Куда это он? Ну да ладно, - подумала Пенси вслух и вошла в кабинку.
Платье сидело как-то странно. По-правде говоря, Пенси в нем напоминала себе парашютистку, на которую упал парашют.
- Мэри, - она отдернула занавеску, - Посмотри, так и должно висеть?
-Мда...
- Судя по ее лицу, не должно.
-Дживс, принеси ка все то же самое, только на два размера меньше и на один размер меньше.
- Да, Дживс, не заставляй меня ждать!
Когда дворецкий удалился, к подругам подошел продавец и та девица, у которой пришлось отнять платье.
- Мисс, простите, эта девушка утверждает, что Вы вырвали платье у нее из рук. И оскорбили ее
- Я? Ее? Она что-то перепутала, ее жизнь оскорбила, а не я. А платье пусть забирает. Оно мне велико, - Пенси небрежно кинула платье в руке девушки, - Что-то еще? Тогда не мешай мне и моей подруге покупать одежду. Спасибо, Дживс, - Пенси взяла с рук дворецкого платья меньшего размера и задернула штору.
- Вот эти отлично!
Пенси отдернула штору. Мэри стояла уже в новом прикиде. И крутом!
-Пенси, посмотри! Это Рок-стайл! Наколдую несколько шипов на туфли и все будет просто супер!
- Вау, как круто! Ты будешь рокером, а я твоей подружкой! Дживс, принеси еще вооон те туфли, - Пенси показала пальцем, а потом снова обратилась к Мэри, - Я похожа на леди в этом платье? Я всегда рассматриваю фотографии ледей и стараюсь быть похожей на них. Спасибо, Дживс. Я скоро, - Пенси задернула занавеску.
Когда она снимала свои туфли, по ту сторону занавески раздался голос Мэри.
-Пенси, смотри ка! Этот брюнет. Кажется он может стать нашим новым Дживсом!
- Я пока примеряю туфли. Задержи его как-нибудь. Я выйду и посмотрю.
Ремешки долго не хотели подчиняться пальцам Пенси, но, наконец, ей удалось все застегнуть.
- Бирюзовое платье и красные туфли - что может быть лучше?! Нужно еще зеленую сумочку купить.
Пенси отдернула занавеску.
- Ну как я тебе?
Пенси повернулась.
- Бери вот это, это и вот это платье обязательно, они тебе идут, остальное на твое усмотрение и пойдем на кассу. Если ты, конечно, ничего больше не хочешь, или хочешь, моя дорогая?
- Да, я тоже на них остановилась. Мне еще нужна зеленая сумку. И золотой клатч. Где тут у вас сумки?
- Пенси, как ты считаешь, выберем ли мы на сегодня другого слугу, или этим обойдемся?
- А ты про кого говорила? Вон про того? не, он мне не нравится. Он какой-то странный, караулил меня без штанов в кабинке. Да и не больно красивый. В джинсах еще ничего, а в трусах - совсем не наш тип. Поищем слуг еще, не будем брать кого попало. Ну так где сумки и клатчи? Веди меня!!!

Отредактировано Пенси Паркинсон (2014-08-04 20:26:27)

-Дорогая! Ты прекрасно выглядишь! Тебе так все это идет!
- Правда? Аааа, - Пенси подняла ладони к щекам и еще раз повернулась перед зеркалом.
Да, она выглядела замечательно. Никаких сомнений в этом быть не могло.
-Все аксессуары на следующем этаже, дорогая.
- Целый этаж аксессуаров?! Мне нравится у вас все больше и больше! я хочу жить в Америке, - Пенси мысленно начала прикидывать, как именно будет уговаривать родителей Драко после свадьбы на переезд. Прикидывала она недолго, так как Мэри повела ее за собой, а одновременно идти и думать - слишком сложная комбинация действий.
-Дживс, мы уходим! Пойдем дорогая, прокатимся на маггловском лифте, это бездарное изобретение, но веселое. Этим маглам приходится придумывать столько всего, ведь они не обладают магией. Прямо как рабы.
- Лифт - это та штука, с помощью которой магглы перемещаются с этажа на этаэ? - Пенси припоминала что-то смутное, прочитанное про лифты в каком-то журнале, - Это не только бездарное, но и вредное изобретение - они же совсем не разминают ноги. Я теперь поняла, почему маггловские девушки все такие жирные. Ты посмотри, - Пенси ткнула пальцем в какую-то проходившую навстречу девку, напоминавшую свинью в парике, - Это же ужас какой-то. Я бы на ее месте хоть прическу поменяла. Распустила хвост, чтобы щеки не так выпирали. И надела что-нибудь свободное.
Пенси залилась смехом.
Катиться на лифте оказалось действительно забавно. Пенси пообещала себе, что будет иногда на нем ездить, когда они с Драко переедут с Нью-Йорк.
- Нечасто, чтобы не зажиреть.
- Ой, сколько сумочек! - у Пенси, вышедшей из лифта, разбежались глаза, - Идем скорее выбирать!
Но Мэри показала ей нечто другое.
-Пенси, дорогая, смотри что у меня есть.
Пенси заглянула в сумочку.
- Книга? Зачем нам книга? Мы будем читать?
- После покупки сумочки мы сядем в баре и за стаканчиком мартини выберем себе себе что-то по лучше, а с ним проблем не будет, деньги закрывают многие рты на замок.
- Ааа. А можно я прямо сейчас взгляну?
Пенси выхватила книгу и раскрыла ее - ей стало интересно, что же им предстоит выбирать. Книга оказалась посвязена любимой теме Пенси - на каждой странице красовались фото и анкеты парней. И все как на подбор.
- Ой, какой красавчик! - Пенси показала Мэри одну фотографию, - Как я люблю. Накаченный. Черные волосы, поставленные с помощью геля. И одет симпатично, - Пенси присмотрелась к фото внимательно, - Ой, нет! Он же в тональнике! Или мне только так кажется? Ладно, потом посмотрим, мы за сумочками собирались.
- Пэнни, золотко, выбирай что хочешь!  Хотя подожди, прежде чем мы начнем... Дживс, пойди как вот к той витрине и отвернись от нас, нам нужно посекретничать. Подойди ближе, птичка моя, пей, это вкусно.
Пенси сделала глоток.
- Ой, как вкусно! Что это?
По телу разлилась теплота, перед глазами поплыли пятна. Пенси расхохоталась.
- Это Рождество будет нашим!
Она быстро оббежала зал, взял розовую сумочку, зеленый пояс и красные туфли. Хотела она вроде бы что-то другое, но какая разница, чего она хотела несколько минут назад. Жить нужно теперешним моментом. Правильно ведь?
- Джереми, - обратилась она к кассиру, прочтя его имя на бэйдже, - А можно я расплачусь с поцелуями? Меня еще никогда не целовали за вещи!
Пенси снова расхохоталась.
- Да шучу я, шучу, - она протянула кассиру деньги, взяла свои вещи и прокричала, - Мэри, где ты? Ну что, идем в бар? Или сначала прикупим косметики? Я хочу ярко-красную помаду и белые тени, мои любимые!

Отредактировано Пенси Паркинсон (2014-08-07 02:00:49)

-Ох, дорогая, тебе нужно идти в звездные стилисты, ты так прекрасно разбираешься в стиле
Пенси счастливо заулыбалась.
- Ты права, я действительно разбираюсь в нем как никто другая. Хочешь, я и тебе помогу одеться стильно?
Пенси никогда не нравилось, как одевается Мэри. Но она не говорила ей об этом, так как ее безвкусная одежда выгодно подчеркивала модный и элегантный вид самой Пенси. Вспомнив о продуманном контрасте себя с подругой, Пенси тут же поправилась:
- Ой, нет. Я не должна вмешиваться в твой имидж. Между нами должно быть много разнообразия, чтобы всем было интересно. Одевайся, как считаешь нужным.
Мэри тоже решила взять розовую сумочку.
- Всегда она мне подражает!
Но, к счастью, нужного оттенка не нашлось. Пока Пенси предлагала продавцу разные способы оплаты товара, Мэри успела подойти и расплатиться за них.
-Дорогая, у меня есть с собой вся косметика, которую ты захочешь, я поделюсь, а сейчас мы уходим, я не хочу больше здесь оставаться.
- Ээээ ... ну хорошо, - Пенси грустно посмотрела на продавца, жалея, что ей не довелось познакомиться с ним поближе.
Но она боялась отстать от Мэри и потеряться в чужом городе, а потому, схватив с прилавка покупки, скорее побежала за ней.
- Эй, Дживс! Возьми все те сумки, что я бросила и забери с собой. Я все оплатила, глупец!
- Оплатила сумки?
Значит, те деньги были вовсе не за выбранное Пенси? Лучше все же не говорить это Мэри - она может не оценить. А если их догонят - всегда можно свалить все на дворецкого.
- Эх, хорошо быть богатой! Когда я выйду замуж за Драко, надо будет тоже такого дворецкого завести. Только покрасивее.
- Ой, а что это ты такое делаешь? - спросила Пенси, увидев, что Мэри скидывает сумочки в кучу и поджигает, - У вас в Америке принято зажигать сумочки на Рождество?
-Пусть все знают, здесь отвратительные сумки, они даже не из натуральной кожи, и истеричный персонал!
- Аааа, - Пенси почувствовала себя полной дурой и, чтобы как-то сгладить неловкость, расхохоталась, - Прости, я после мартини ничего не соображаю.
Мэри взяла ее за руку и куда-то повела.
-И да, Пенси, я надеюсь, что наш поход в маггловский магазин останется тайной, а то нас не поймут в магическом мире, и в особенности в вашем этом Слизерине.
- О чем речь, дорогая? Конечно, мы не скажем, где мы купили наши платья. Все захотят такие же, нельзя разглашать им секреты, чтобы они не смогли их найти. А куда мы теперь пойдем?
Пенси посмотрела перед собой. Девушки стояли перед входом в бар.
- Нас сюда не пустят, нам же еще нет двадцати одного, а по идиотским правилам, раньше туда нельзя.
Мэри как будто бы не слышала Пенси. Она двинулась в сторону входа.
- Ну, иди, проверь сама, что я права. Можно подумать, я хоть раз ошибалась.
Охранник на входе попросил у Мэри паспорт. Пенси с торжествующим видом подошла к подруге:
- Вот видишь, я же говорила...
-Вам подойдут права?
Мэри протянула права охраннику. Глаза Пенси округлились. Охранник пропустил их.
- Откуда у тебя права? - спросила Пенси подругу, когда они отошли поглубже в бар.
Столик Пенси не понравился. Фиолетовая скатерть - как на поминках. И лампа с абажуром над столиком идиотская. Пенси начинала сомневаться, что в маггловском мире со вкусом обстоит лучше, чем среди волшебников. Она стала листать меню.
-Что-то я проголодалась, хочу лобстера и яблочный мартини, двойную порцию.
- А я ничего не могу выбрать. Мэри, закажи, пожалуйста, что-нибудь для меня.
Пока официант выслушивал второй заказ от Мэри, Пенси взяла нож и посмотрела на свое отражение.
- Ты говорила, что у тебя с собой косметика. Дай ее мне. Мне пора подкрасить губы, помада стерлась. И веки слишком блеклые.

Отредактировано Пенси Паркинсон (2014-09-06 01:34:56)

-Принесите моей подруге все то же самое, что и мне.
Пенси сделала виновато-грустное лицо.
- Мы попробуем всего одно блюдо? Мммм, как жалко. А я думала, что мы закажем разное, и я смогу взять кусочек с твоей тарелки, а ты - с моей. И мы сможем сравнить, какое из блюд вкуснее. Ну да ладно, я твоему вкусу доверяю. Кто лучше тебя знает Америку и ее нравы?
Мэри достала свою косметичку и протянула ее Пенси.
-Дорогая, красься на здоровье.
- Спасибо, дорогая, - Пенси протянула руку через весь стол и взяла косметичку.
- И вместо ножа удобнее будет взять зеркальце, оно там, в косметичке.
Пенси почувствовала себя дурой, но решила не подавать виду.
- Черт, я же так старалась вести себя нормально, чтобы мне не делали замечаний и чтобы не выглядеть неученой лахудрой.
- Ты права. Спасибо, - сказала она подчеркнуто-скромно.
Она открыла косметичку. достала зеркало, тени и начала красить веки. На верхние она положила лиловые тени, а на нижние решила для разнообразия положить красные.
- Смотри, как здорово я придумала. Весело же? - спросила Пенси Мэри, показывая ей накрашенные глаза.
Туши в косметичке не оказалось. Хорошо, что Пенси предусмотрительно наклеила накладные ресницы - теперь она будет выглядеть красиво весь вечер, а Мэри нет.
- Слушай, у тебя тут нет нужной мне белой помады, - сказала она, углубившись в содержимое косметички, - Чем мне подкрасить губы? Какой цвет посоветуешь?
- И да, губки лучше подкрашивать после еды.
- Ну ты что?! - Пенси непонимающе посмотрела на Мэри, - Сейчас я подкрашу их в один цвет, а после еды - в другой. Так будет разнообразнее.
Пенси наконец выбрала более-менее приличную помаду (сиреневую с блестками) и густо накрасила обе губы. Причмокнув ими и убедившись, что слой достаточно толстый, она убрала зеркало и протянула косметичку подруге.
- Спасибо, дорогая!
Тут как раз принесли жратву.
- Слава Мерлину, а то я уже задолбалась ждать.
- Ой, какие замечательные лобстеры! Они у вас гораздо лучше, чем у нас в Англии, - сказала Пенси, подняв одно канапе и с видом знатока рассматривая его.
-Это подарок от заведения, что бы ожидание вашего лобстера не казалось вам слишком утомительным.
Пенси запуталась.
- То есть это не лобстеры? А зачем тогда нам их принесли? Мэри, Ваши официанты всегда приносят не то, что им заказывают? Мы можем попросить книгу жалобщиков?
-За начало прекрасного вечера.
- Да, дорогая, за нас! - Пенси с размаху чокнулась с Мэри, часть мартини пролилась на скатерть. Затем она залпом выпила весь бокал, - Аааа, хорошоо! Ну где там наши лобстеры? И давай вернемся к твоему каталогу. Мне хочетс кого-нибудь побрутальнее.

-Пенси, все в порядке, это дополнительный бесплатный э... как бы бонус к нашим лобстерам.
- А ... что ... бесплатная еда. Какие американцы все-таки странные ... - подумала Пенси.
- То есть они, вдобавок к нашему заказу, дали нам еще что-то поесть? Круто. У Вас всегда так делают? Мне нравится Америка все больше! - сказала она несколько громче, чем следовало бы говорить в общественном месте.
Пенси взяла с тарелки одну штучку из принесенного (она не знала названия этого блюда).
- Ой, как вкусно. Только больно маленькая - на один зуб. Я возьму еще, - она взяла еще две штучки и положила их в рот, - Мне нравится, - еще две штучки отправились в рот, потом еще две, потом ..., - Ой, они кончились ... Как-то у вас плохо рассчитывают порции, на тебя не положили.
Все-таки американцы были какими-то глупыми. Ну как можно приносить бонусы только для одной из сидящих за столом?
Мэри положила на стол каталог.
- Что? Ты предлагаешь этого? Ну нет, я не герантофилка, пусть его заказывают себе Амбридж с Ленстрейнджихой! А мы выберем кого-нибудь помоложе.
Пенси начала листать каталог. Она так погрузилась в поиск, что на время перестала обращать внимание на все остальное. Надо же было найти кого-нибудь, чтобы как следует поразвлечься. Но подходящего не попадалось.
- Черт.
-Что ты думаешь по этому поводу?
Пенси подняла голову.
- А? Что?
На столе стояла бутылка.
- Нам принесли еще бухнуть? Это тоже бонус за счет кафе?

-Кого? НЕт конечно, как ты могла подумать, просто так страничка открылась.
- Не кричи так, а то мы распугаем всех парней. Я читала в женском журнале, что женщина должна хранить тайное молчание все время, когда находится в общих местах.
Пенси искренне не понимала, как Мэри может не знать таких элементных вещей, ведь это же обязана знать каждая уважающая себя девушка.
-Дорогая, когда принесут лобстера, постарайся не съесть его так же быстро, как канапе. Нам нужно больше времени, что бы закадрить вон того парня.
- Хорошо, дорогая. Я буду тянуть каждую ложечку лобстера, а также тщательно пережевывать все плавающие в нем кусочки, - ответила Пенси, так до сих пор и не вспомнившая, что такое лобстер (воспитывавшая ее домовиха иногда готовила нечто с таким названием для родителей Пенси, но дочь они держали в ежовых перчатках и не разрешали ей есть деликатесы).
-Посмотри в сторону, видишь вон того стройного парня с длинными темными волосами и небесно-голубыми глазами? Он и его друг, которого я не могу разглядеть, потому что дальше вывернуть шею у меня не получается, прислали нам эту бутылку в подарок. Мы им очень понравились. Так что выпрями спину, дорогая, каталог нам сегодня уже не понадобится.
- А? Где? - переспросила Пенси несколько громче, чем следовало бы в такой ситуации, и обернулась.
Она увидела столик, за которым действительно сидели двое парней. Один из них был слегка полноватым, а другой нет. У второго были кудрявые волосы, а у первого - нет. Первый смотрел прямо перед собой, а второй - нет. У второго на шее была бабочка, а у первого - нет. (Мысли Пенси перескакивали с одного на другого синхронно с поворотами головы).
- Ай, какие симпотяги! - завижжала она, так и не вспомнив про необходимость говорить тише, затем она повернулась к подруге, - Слушай, давай их совращать? Я читала про то, как совратительно пить бухло, - она замахала рукой и закричала, - Эй, официант, подай мне бокал на ножке и трубочку.
Официант подошел с обоими предметами через минуту.
- Что-нибудь еще, мисс.
Пенси критически осмотрела бокал.
- Да, мне нужна ножка длиннее.
- Сию минуту, мисс.
- Что? Вы будете целую минуту подбирать бокал с более длинной ножкой? Поторапливайтесь, я не готова ждать.
Официант молча поклонился и ушел.
- Какой у вас в Америке странный сервис. Жаль, что в маггловских кафе не работают домовики.
- Такой подойдет, мисс? - спросил вернувшийся с новым бокалом официант.
- Да.
- Что-нибудь еще, мисс?
- Нет. И не переспрашивайте меня каждый раз. Я не деградатка, и смогу в нужном случае сама вас позвать, - проводив взглядом тупого официанта, Пенси взяла бутылку, - Смотри, как надо, - она хотела открыть мартини, но пальцы упорно скользили по крышке, - Ай, черт! Мэри, ты мне не поможешь? - Пенси передала бутылку подруге и взяла обратно тогда, когда та была открытой, - Спасибо, дорогая. А теперь смотри, - Пенси налила мартини в бокал с ножкой, опустила туда трубочку и снова повернулась лицом к красавчикам за столиком напротив.
Она стала потягивать мартини через трубочку, одновременно водя бровями вверх и вниз. Это продолжалось пару минут без видимых последствий. Но потом в зал вошла какая-то черноволосая девка и подсела к парням. Оба по очереди поцеловали ее в щеку.
- Кажется, они уже заняты, - сказала Пенси, повернувшись к Мэри, - Интересно, а почему они прислали нам бухло, если ждали какую-то уродину? Или им одной на двоих мало, нужно еще парочку?

- Ну давай, покажи класс, детка
Приободренная подругой, Пенси с двойным старанием принялась совращать красавчиков. Что-то, а привлекать мужчин она умела. Не даром она регулярно читала маггловские женские журналы, где таких штучек было дофига.
-Милая моя подруга, ты немного переборщила с... Со временем этого... э... привлечения внимания, я читала, что нужно это делать менее активно и не так долго...
Что? - отвлеклась от трубочки Пенси, - А, хорошо.
-Какую еще уродину?
- Да вон ту, - сказала она довольно громко, показав пальцем в сторону страшной девки.
Ну а чего стесняться-то? Уродин нужно смело ставить на свое место - Пенси всегда так считала, а бокал мартини только укрепил ее в этом убеждении.
-Какие-то они странные, сначала шлют мартини, а теперь ведут себя как девочки-девственницы.
- Может быть она не их любовница, а френдзонит их обоих? - предположила Пенси, - Тогда понятно, почему они такие нерешительные.
-Но все же этот брюнет ну оооочень симпатичный, и я вообще не могу понять, где ты там увидела какую-то бабу, они одни и улыбаются нам.
- Согласна. Я вообще люблю кудрявых парней, - сказала Пенси с некоторым раздражением, потому что другой красавчик ей не очень нравился, а делить одного с Мэри она не хотела.
Официант наконец-то принес еду.
-Кушай, дорогая, я уже не голодна. Пока мы ждали я вполне насытилась канапе. А тебе, в твоих заигрываниях много лобстера не повредит.
- Можно тогда я и твоего тоже съем? Я очень голодная, набегалась, как лошадь, сегодня, - Пенси подвинула к себе обе тарелки и начала выбирать, какого из лобстеров начать есть раньше.
В это время двум красавчикам и уродине принесли большой бокал с розовым молочным коктейлем и взитыми сливками и маленький бокал с чем-то коричневым.
Пенси отвлеклась от лобстеров и сказала Мэри:
- Смотри, интересно, как они будут делить два бокала на троих? Сейчас мы узнаем, с кем из них эта уродина, следи внимательно, кто будет с ней пить коктейль.
К удивлению Пенси, коктейль стали пить два красавчика, потягивая его из общего стакана через соломинку. А уродина принялась за коричневую мерзость.
- Ай, смотри, как сексапильно! - почти прокричала Пенси, - Кудрявый задел взбитые сливки носом. Я так хочу слизать их с него!
-Пенси, дорогая, ты не туда смотришь, бухло, как ты выражаешься, прислали нам не они, а вон те, симпатяжки.
- Что значит не туда? - Пенси замотала головой и, наконец, поняла, кого имеет ввиду Мэри, - Вон те двое, похожие на выбритых гадрималов? - Пенси засмеялась над собственной удачной шуткой, потом поняла, что может задеть Мэри, - Ой, извини. Ну если они тебе нравятся, то ты можешь знакомиться с ними. А я с вооон теми, - она еще раз показала пальцем на стол красавчиков и уродины.
Хорошо, что Мэри понравился другой брюнет. Теперь ей не придется расстраиваться из-за того, что он предпочтет Пенси.
- Так, мне пора действовать.
Пенси заметила, что уродина встала и пошла куда-то. Как она предположила, в толчок.
- Я быстро. А ты пока знакомься со своими.
Пенси встала с места и побежала следом за уродиной. К сожалению, она забыла про то, что на ее коленях лежала салфетка, поэтому эта идиотская тряпка упала и чуть не запутала ее ноги. Ну да ладно, не это главное.
Вбежав в ту нишу, куда вошла уродина, Пенси увидела ряд дверей.
- Точно, толчок.
Одна из дверей захлопнулась как раз когда подошла Пенси.
- Так, нужно ее зарезервировать здесь.
Пенси огляделась и заметила стоявшую в углу швабру.
- Отлично!
Она продела швабру в ручку.
- Теперь дверь изнутри не откроешь! Пока, лахудра. Можешь в унитаз смыться с горя, - захохотала Пенси и вернулась в зал.
Подошла она, разумеется, к столику двух красавчиков.
- Мальчики, а можно я тут присяду. А то совсем нет удобных мест в зале! - проворковала Пенси, садясь.
Увы, кудрявый уже успел вытереть сливки с носа. А Пенси так хотела сделать это сама!
- Ой, а что это Вы пьете, мальчики?

Вместо того, чтобы ответить Пенси на прямо поставленный вопрос, один из красавчиков что-то сказал другому. Пенси не поняла ни слова.
- Эй, что ты там бормочешь? Высказывайся яснее, мне не слышно.
Красавчик снова ее проигнорировал и продолжил что-то говорить своему другу.
- Да что ты такое там говоришь? Я не понимаю.
Пенси теперь прекрасно слышала произносившееся, но все равно никак не могла разобрать смысл. Все вместе звучало, как набор слогов.
- Эй, аууууу, почему Вы держите меня в игноре? - заакричала Пенси и замахала руками.
Другой красавчик сказал что-то первомму, показывая пальцем на Пенси.
- Наверное, это американский язык, - подумала она, - Мерлин, ну почему все красавчики такие долбанаты? Неужели непонятно, что раз я не американка - я не понимаю американского языка. Уродина в магазине одежды и то была умнее - говорила с нами по-английски. И чего мне теперь делать?
Пенси хлопнула себя по лбу ладонью.
- Мэри, точно ... - она обернулась к подруге, - Мэри, мне нужна ...
На этом речь Пенси перервалась, потому что в зал вбежала лахудра. Та самая, которую Пенси заперла в тубзике. И которая каким-то способом оттуда вышла.
- Правда что ли через унитаз выплыла, - подумала Пенси и сама рассмеялась своей удачной шутке.
Пока Пенси смеялась (ей пришлось наклониться и схватить себя за живот, чтобы не упасть на пол), лахудра подбежала к столу. Она стала что-то кричать на непонятном языке и махать руками.
- Мне перестала нравиться америка, ее жители какие-то долбанутые, - подумала Пенси.
Ее терпению подходил конец. Она встала и прямо все объяснила лахудре:
- Слышь, ты, чувырла недоделанная, я Ваш гребанный язык не знаю и знать не намерена, хочешь чего-то сказать, прямо по-английски и говори, я чай, не у себя дома с мужиками. А Вы, - Пенси повернулась к красавчикам, - Вместо того, чтобы сидеть на задницах, лучше бы заступились за девушку. Если задницы красивые, это еще не значит, что они только для того, чтобы их мацали.
Но красавчики тоже стали махать руками и что-то говорить Пенси по-американски.
- Эй, да вы чо, все долбанулись совсем что ли? - прокричала она.
Тут к ней подошла Мэри.
-Пэнси, мы уходим, сейчас же!
- Ну уж нет, погоди. Дорогая, мне нужна твоя помощь. Вот эта лахудра, - она ткнула пальцем в уродину, - Тут делает мне какие-то предъявы. Да еще говорит по-американски. Я ей все объясняю, что не понимаю я ее долбанный американский, как будто бы не ясно, что английская девушка его не поймет. А она продолжает свое. Ты не могла бы перевести, чего этой дуре надо? Проблем что ли хочет? Ну так получит - пойдем за угол, объяснимся по понятиям!

-Что?! Ты хочешь сказать, что американский долбанный?!
- А ...
Пенси не знала как реагировать. Похоже было, что Мэри решила встать на сторону этой чувырлы. Видно, у нее проявилась народная солидность. И сейчас она бросит подругу ради защиты другой американки.
- Они вообще говорят на немецком! Ты что, тупая совсем!?
- Что, на немецком? ... А, ну да, - сообразила Пенси, - Я просто не подумала, что кто-то может догадаться говорить на немецком в Америке. Эй, ты, долбанатка, - крикнула она на чувырлу, уперев руки в боки, - Давай, покричи еще на своем долбаном немецком. Никто тебя тут не поймет, хоть обосрись мне тут.
Чувырла и двое ее хахалей заткнулись и, разиня рты, пялились на Пенси.
- Ну что, языки заткнули? Исппугались? То-то мне. А еще пыжилась, притворялась настоящей. Шире задницы не пернешь!
- Он такой же английский как ваш английский! Он даже лучше!
- Да-да, дорогая, прости, я погорячилась ..., - успокаивающе отозвалась Пенси, - Погоди, давай дорозберемся с этой лахудрой.
Но Мэри явно не была настроена воинственно.
-Я никого не поведу за угол! Ты дикая что ли?! Вы вообще все дикие, долбанные англичашки! Че ты пристала к этим уродам?!
- Она первая начала. Я спокойно кадрила этих двух, а она подбежала и начала выступать. Ну я и предложила объясниться по понятиям. Чего еще?
Пенси могла бы говорить еще долго, но тут к ним подошли два больших красавчика.
- Ой, дорогая, ты успела заказать нам мальчиков? Круто. Чур мой - левый...
Но мальчики оказались охранниками, пришедшими выпроводить Пенси и Мэри. Один уже начал лапать Мэри.
- Эй, ты, верзила безмозглая ... Не смей лапать мою подругу, а то я тебе между зенек заеду каблуком, - завопила Пенси, сама не понимая, как заедет каблуком тому, кто в полтора раза ее выше, - Пойдем, Мэри, я больше не минуты не намереваюсь оставаться здесь, - она взяла подругу за руку и вывела на улицу, - Неудачный бар. У нас в Хогсмите лучше, и мальчики сговорчивее. Ну чо, куда теперь пойдем?