Гермиона Джен Грейнджер
Гермиона
Версий несколько.
I
Имя Греческое.
Гермиона - дочь Менелая и Елены, обещанная под Троей отцом в супруги Неоптолему и выданная за него по возвращении в отечество. До похода в Трою она была обручена с Орестом, который потребовал от Неоптолема, чтобы он уступил ему невесту и, получив отказ, уговорил дельфийцев убить Неоптолема, а сам похитил Гермиону из дома Пелея.
Гермиона - от 1.лат. [germanus] - единокровная ;2. нем.[german] - немка.
II
Имя Гермиона имеет славянское происхождение, есть церковная форма Ермиония.
Женская форма имени Ермион - Знающий ослов. )
Либо - народ Гермеса.
Джен
Полная Версия имени - Джоан, что означает "Божья Благодать".
Имя Joannes, произошедшее от др.-евр. Йоханан ("Яхве милостив"), дало в средневековой Англии формы Jan, Iohn и John (Джон), а также уменьшительные Jankin, Jackin и, наконец, Jack (Джек). А женская форма Ioanna, заимствованная через посредство французского Jeanne (Жанна), превратилась сразу в три самостоятельных имени: Jane (Джейн), Jean (Джин) и Joan (Джоан).
Грейнджер
Грейнджер (grangers) , от grange - ферма или "Деревенщина".
Итог:
Мы имеем благородное имя, (дочери царя), и "Деревенскую" Фамилию что как бы указывает на дисонанс между блистящими знаниями и "грязной" кровью. При том, что Ермиония - знающая ослов, которым является Божьей Благодатью. Божьей Милостью.
Кроме того второе имя является краткой формой имени самой писательницы, что указывает на некоторый "мерисьизм" мамы Ро.
Дополнение
По признанию Джоан Роулинг, имя Гермиона было взято из пьесы Шекспира «Зимняя сказка».
Отредактировано Рене Бриг (2011-11-14 16:49:08)
))
Беллочка, я тебе говорил, что люблю тебя? =)
